Skip to content

Übersetzungen Deutsch und Französisch ins Englische 2025

Swissmedic Bern Übersetzungsdienste award unknown
Verfahren: unknown Auftragsart: unknown SIMAP-ID: be430bd9 Erstmals erfasst: 7. Apr. 2026 Letzte Publikation: 12. Sept. 2025
0
Dokumente
0
Änderungen
312
Tage publiziert

Beschreibung

Übersetzung von 20‘000 Normzeilen pro Jahr. Bei allen Losen können die Quellsprachen Deutsch oder Französisch sein. Zielsprache ist immer Englisch. Eine Anbieterin muss mit ihren Kapazitäten mindestens den Umfang eines Loses abdecken können. Sie kann sich für mehrere Lose bewerben. Teilangebote klei...

KI-Zusammenfassung

Die Ausschreibung betrifft die Übersetzung von 20.000 Normzeilen pro Jahr, wobei die Ausgangssprachen Deutsch oder Französisch und die Zielsprache stets Englisch sind. Die Teilnehmer können sich für mehrere Lose bewerben, müssen jedoch in der Lage sein, mindestens ein ganzes Los mit ihren Kapazitäte...

  • Übersetzung von 20.000 Normzeilen pro Jahr.
  • Ausgangssprachen: Deutsch oder Französisch; Zielsprache: Englisch.

Risikoübersicht

  • Requisiti sproporzionati1
  • Obbligo di consorzio o partnership1
  • Scadenze troppo strette1
  • Requisiti linguistici restrittivi1
  • Assicurazioni con massimali elevati1

Vollständige KI-Analyse

Erhalten Sie die vollständige KI-Analyse

Warnhinweise

5 Warnhinweise erkannt — Gesamtrisiko: medium

Finanzielle Anforderungen

Technische Spezifikationen

Sehen Sie Ihre Ausschreibungen jetzt (keine Anmeldung).

Unternehmen suchen → 3–5 Live-Ausschreibungen mit verschwommenen Zusammenfassungen. Entsperren über Magic-Link.

Über den Auftraggeber

Aktuell aktiv
0
Insgesamt
9
Letzte Aktivität
Aktiv in Mai 2026

Vergangene Zuschläge in dieser Kategorie

  1. Kommunikationsdienstleistungen FVS

    Zuschlagsempfänger:Partner & Partner AG

    CHF 968'468Bern
  2. Submission Sicherheitsdienstleistung Spital STS

    Zuschlagsempfänger:AMBA Service & Security GmbH

    CHF 1'266'664Bern
  3. CHF 1'487'456Bern
  4. Personal Dienstleistung

    Zuschlagsempfänger:DIACOVA AG

    CHF 17'231'140Bern
  5. CHF 655'500Bern

Vollständige KI-Analyse für diese Ausschreibung

Eignungschecklisten, Warnhinweise, Dokumentenanalyse und Änderungsbenachrichtigungen — alles an einem Ort.

Kostenlos testen
Schweizer Softwareprodukt

Offizielle SIMAP-Daten · Hosting in der EU · verschlüsselte Backups · Schweizer Datenschutz (revDSG)

Datenschutz
Kostenlos testen